SMALLVILLE / ヤング・スーパーマン 〈ファースト〉 セット2 [DVD]
終わり方が秀逸ですね。セカンドシーズンに期待と余韻を残しつつ
次のＤＶＤボックスに手を出さざるをえない展開で、続きが気になってしょうがないです
これならセカンドシーズンにも期待ができるかもしれません。
基本的にスーパーマンの脚本はよく練られているので、ハズレがないのが特徴と言えるかもだし
名作海外ドラマと言えるかもしれません。
レッド・オクトーバーを追え!アドバンスト・コレクターズ・エディション [DVD]
公開当時、私は中学生でした。
まだ冷戦の真っ只中でありリアリティがありました。
よってレッドオクトーバーのクルーが英語で話すこの映画には、子供心にも違和感を覚えたものでした。
「だったら吹き替えで鑑賞しよう」という事になるのですが、
ある一点がどうしても我慢ならないのです。
それはデコイをわざわざ「おとりの物体」と訳している事です。
細かい事と思う方もいらっしゃるかも知れませんが、「主砲発射」を「この船で一番大きな大砲を発射しろ」とは訳さないでしょう?ショーン・コネリーのファンには女性も多いでしょうから、可能な限り訳したのは理解できるとしても、
デコイを射出するような状況は、緊迫感満点のギリギリの場面なのにも関わらず、
「おとりの物体」
なんてかまされた日には
まさしく撃沈のドッチラケですよ。
語彙が解らなければ、ネットで調べるとか簡単に出来るわけで、今回こそ「デコイ」と訂正されているかと期待していたのですが。
誠に残念です。
これさえクリアしていれば★5つでした。
トム・ジョウンズ〈1〉 (岩波文庫)
トムはソマセットの名士オールワ―ジ氏のベッドの中で発見された捨て子です。母親と目された女性は頑として父親の名前を明かそうとしませんでした。オールズワ―ジ氏はこの子を育てることにします。いたずら好きなトムは養父をさんざんてこずらせましたが、長じるに及んで森番の娘に手を出し、とうとう屋敷から追い出されました。トムを慕う隣家の令嬢ソフィアも、オールワージ氏の甥ブライフィルとの縁談をきらって家を飛び出します。
トムはソフィアという申し分のない恋人がありながら、行く先々でいろんな女性とねんごろになります。まことにけしからんヤツですが、本人はいたって正直で親切であけっぴろげな憎めない若者です。陽気で勇敢な青年の愉快な冒険譚ですから、あまり目くじらを立てないで楽しみましょう。構成のしっかりした面白い小説です。朱牟田夏雄の翻訳は、いささか古めかしい言いまわしが目立ちますが、すらすら読める名訳です。
ライオン・キング 3Dセット (期間限定) [Blu-ray]
米国で2011.10.4に本作品のBD 3Dが発売されてから、
約1.5か月後の2011．11.16に、
日本でもBD 3Dが発売されることが決定しました！ヤッター！
商品説明に書かれていない点について補足します。
・BD 3D 1枚＋BD1枚
・MPEG4-AVC
・ワイドスクリーン(1.78:1)
・音声1:英語音声 DTS-HD MA（ロスレス） 7.1ch
・音声2:日本語音声 DTS-HD MA（ロスレス）7.1ch
・日本語吹替の声の出演は以前発売されたDVD版と同じです。
今から発売日が楽しみです！
ノラ・ジョーンズの自由時間
ノラ・ジョーンズが他のアーティストと共演した曲を集めたコンピレーションです。中にはメジャーデビュー前の曲もあります。それでいて、統一感があり、寄せ集めといった印象はないです。
全体的に、ボサノバっぽい感じの曲が多く、なごみます。
ジャケットがもうちょっとセンスがあったら、もっと良かったのにと思うのは、私一人でしょうか？
