花ざかりの君たちへイケメン☆パラダイス 2011 花ざかりの君たちへモバイル

JUNONトレカシリーズ第1弾山本裕典ファースト・トレーディングカード 1BOX

この度、俳優さんのトレカを初めて購入致しました^^モー娘。以来、買いましたが確実にその人のカードが当たる事に喜びを覚えました。様々に表情豊かな"もっくん"が気に入って、もう1BOX欲しくなっちゃいました^^

花ざかりの君たちへ ~イケメン♂パラダイス~ DVD-BOX(後編)

楽しいドラマでした！　堀北ちゃんの感想は前編の方に書いたので、このお二人の感想を・・・

はじめは正直好きでも嫌いでもなかったお二人なのですが、よかったです。
小栗くんは、「花より男子」の花沢類のような役柄より、今回みたいなキャラクター、また身体能力の高さを生かした役の方が個人的には魅力だなと感じました。堀北ちゃんが女の子で男子校にもぐりこんでいる理由が自分のためだと早々に気づく展開が意外で、それを知って微妙な感情を抱きつつも抑えてルームメイトとして日々を過ごしている彼・・・どうなるのか目が離せなかった。
生田くんは、かわいい男の子と思っていたら、いつの間にこんなイケメンになっちゃったんでしょう！　妄想チックな一人芝居では突き抜けたコミカル演技を見せ、友情も恋心も大事にする素顔はいいヤツ〜、シリアスな場面やここぞというところではピリッと画面を引き締めて・・・と多彩な表情、演技を見せてくれていました。さすがにキャリアの長さが表れているといいますか、安定感と頼もしさを感じさせる俳優さんと思いました。しばらく舞台中心だったようですが、事務所はテレビドラマに出し惜しみしてたの？？？と思ってしまいました。今後の活躍が楽しみです。

デュエルラブ恋する乙女は勝利の女神特典桂桜学園入学案内ディスク付き

プレイしてみました。
かなり期待していたためかあまりやり込めるゲームでもないと思いました。初めはプレイしていて楽しかったけどすぐにクリアでき何度もやりたいと思わなかったです。
ボイスもあまりなくどうなんだろう…と。

Hana-Kimi, Vol. 2: For You In Full Blossom

未成年の喫煙や濡れ場が検閲項目に引っ掛かったのかも。そこまで規制するアメリカって怖いですね。

翻訳家がアメリカ人男性なため、なんとなく雰囲気が原作と違ってます。直接的なセリフが多いかんじです。YujiroもMizukiに“Dumb　Dog!”なんて罵られてるし。全体通して、“胸キュン”なところが苦手とみましたよ？主役二人も苗字でなく名前で呼び合ってるし。１巻から仲良くなりすぎです。微妙な距離感が命の原作の雰囲気を壊さないでね。お願いしますよ？
芸術には文化や言葉の違いは関係ない、といわれてますが本当にそうか？と疑問を覚えた一冊でした。

セリフが全く違うものになっている個所もあり、原作とは別の本といえるほど新鮮な感じがします。また、“メホルヌ”など漢字を使っている表現をどうやって訳すのか、たのしみです。